The purpose of the auger motor is to feed pellets into the grill to maintain grill temp.
In some older grills, the auger motor was either on or off, just like the HVAC unit in your home. Modern controllers have better capability for controlling the speed of the auger.
If the grill is below the setpoint temperature, the auger will feed pellets at a high rate until the temperature comes up to setpoint. Once the grill reaches setpoint, the auger motor will drop to a minimum feed rate that you might easily perceive as being off. Once the temperature drops below the setpoint, the auger speed should increase,
The fan is tied in with the auger. If the auger is running at high speed, the fan will also run at high speed. If the auger is running at low speed, the fan will make little or no noise.
It is possible for auger motors and fan motors to fail. If your grill temperature is holding close to setpoint, everything is working properly. If the temperature won't come up to setpoint or stays continually above setpoint by a significant margin, the you might need to do some troubleshooting with help from Traeger Customer Service.